Was heißt »Verlag« auf Französisch?

Das Substantiv »Verlag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.: La maison d'édition a donné sa chance à mon projet.
Dieser Verlag ist auf Kinderbücher spezialisiert.: Cette maison d'édition est spécialisée dans les livres pour enfants.
Bei welchem Verlag ist dieses Buch erschienen?: Chez quel éditeur, ce livre a-t-il été publié ?

J'étais à la maison toute la journée.
À quelle heure a-t-il quitté la maison ?
Leur maison est en vente.
Votre maison est en vente.
Ta maison est en vente.
Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.
Sa maison est au bord de la mer.
Je décidai de rentrer à la maison.
Tom était à la maison toute la journée.
Cette maison appartient à Tom.
Tom a dit qu’il préférerait rester à la maison.
Le taxi s'est arrêté devant la maison.
J'aime bien la maison avec sa lucarne sur le toit.
Elle était à la maison le week-end.
« Pourquoi Tom reste-t-il à la maison ? » « Il reste à la maison parce qu'il est malade. ?
Tom reste à la maison parce qu'il doit travailler.
Tom possède une maison au bord de la Méditerranée.
Je crois que Tom a acheté la maison qu’il a regardée la semaine dernière.
Mon frère regarde un film à la maison.
Tom rêve d'une grande maison sur la côte atlantique.