Was heißt »Ver­kaufs­au­to­mat« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­kaufs­au­to­mat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • vending machine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

A number of times the vending machine didn't give any change.

Der Verkaufsautomat funktioniert manchmal nicht gut.

The vending machine sometimes doesn't work properly.

Was mich am meisten überraschte, als ich nach Japan kam, war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Als ich mir am Verkaufsautomaten eine Dose Kaffee kaufte, kam sie ratternd heraus.

When I went to buy a can of coffee from the vending machine, it came out with a clunk.

Die Verkaufsautomaten befinden sich dort drüben.

The vending machines are over there.

Der Verkaufsautomat ist kaputt.

The vending machine is out of order.

Vor dem Verkaufsautomaten hatte sich eine lange Schlange gebildet.

There was a long queue in front of the vending machine.

There was a long line in front of the vending machine.

There was a long queue for the vending machine.

Er stand vor dem Verkaufsautomaten und suchte Kleingeld.

He stood at the vending machine, fumbling for change.

Englische Beispielsätze

  • Does this vending machine accept euro coins?

  • In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.

  • There's a vending machine in the foyer selling chocolate bars.

  • In the foyer, there's a vending machine selling bars of chocolate.

  • In the foyer is a vending machine selling bars of chocolate.

  • You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

  • This vending machine isn't working.

  • This vending machine won't accept 500 yen coins.

  • This vending machine is out of order.

  • This vending machine takes only hundred-yen coins.

Übergeordnete Begriffe

Au­to­mat:
automaton

Untergeordnete Begriffe

Ge­trän­ke­au­to­mat:
drinks dispenser
drinks machine
Snack­au­to­mat:
snack machine
Zi­ga­ret­ten­au­to­mat:
cigarette machine
cigarette vending machine

Verkaufsautomat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkaufsautomat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 599324, 599326, 678967, 2755722, 3207238, 5303481, 10130293, 11581920, 10317555, 511277, 11063854, 11063855, 11063856, 62367, 58870, 58869, 58868 & 57476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR