Was heißt »Ver­ges­sen­heit« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­ges­sen­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • olvido (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er lebte und starb in Vergessenheit.

Él vivió y murió en el anonimato.

Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

La tragedia de la guerra no debe ser olvidada.

Ich geriet in Vergessenheit.

Caí en el olvido.

Spanische Beispielsätze

  • Casi olvido enviar la carta.

  • Siempre me olvido de cerrar la puerta con llave.

  • A veces pienso en mi futuro y me olvido de respirar.

  • A veces me olvido de respirar.

  • Nunca olvido una cara, pero en tu caso, me alegraría poder hacer una excepción.

  • ¿Por qué siempre olvido esta palabra?

  • Cuanto más mejoro mi coreano, más olvido mi inglés.

  • Siempre me olvido del nombre de la gente.

Ver­ges­sen­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergessenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1492254, 1964255, 3645521, 8281720, 5014941, 3294890, 2750014, 2689032, 2440455, 2142493 & 966735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR