Was heißt »Vergessenheit« auf Englisch?
Das Substantiv Vergessenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- oblivion
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.
Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
Er lebte und starb in Vergessenheit.
He lived and died in obscurity.
Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.
Defeated revolutions are forgotten quickly.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.
The tragedy of war must not be forgotten.
Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.
Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.
Mit der Zunahme an Reichtum und Aufklärung im hohen und niederen Adel gerieten die Legenden in Vergessenheit, nicht so in der Bevölkerung, die sie nach und nach weitergab.
When the nobles and other people became rich and educated, they forgot the old stories, but the country people did not, and handed them down.
Zu behaupten, Tom Jackson sei in Vergessenheit geraten, wäre schon übertrieben: Es hatte nie jemand je von ihm Notiz genommen.
To claim that Tom Jackson had fallen into obscurity would be to overstate things: no one had ever taken notice of him in the first place.
Englische Beispielsätze
Sometimes silence is not oblivion. Sometimes silence is only patience.