Was heißt »Ver­däch­ti­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­däch­ti­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • suspect (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist unser einziger Verdächtiger.

Il est notre unique suspect.

Weibliche Wortform

Sinnverwandte Wörter

An­ge­klag­ter:
accusé
prévenu

Französische Beispielsätze

  • Le suspect a enfin parlé.

  • Suis-je un suspect ?

  • Thomas disait qu'il avait vu quelque chose de suspect, le matin où Marie est morte.

  • Le citoyen libre est, par définition, suspect et doit absolument être contrôlé. L'angoisse du citoyen est la meilleure amie du dirigeant.

  • Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.

  • Je n'y trouve rien de suspect.

  • Je n'y trouvai rien de suspect.

  • Je ne trouvai là rien de suspect.

  • Je ne trouve là rien de suspect.

  • Le suspect était innocent du crime.

  • Deux détectives suivirent le suspect.

  • Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

  • Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Verdächtiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdächtiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1956793, 8897461, 7416723, 5526398, 3477235, 1771790, 1684886, 1684885, 1684883, 1684882, 1190667, 334832, 180929 & 3786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR