Was heißt »Ver­däch­ti­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­däch­ti­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • suspect

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tom wurde als Verdächtiger festgehalten.

Tom was detained as a suspect.

Er ist unser einziger Verdächtiger.

He's our only suspect.

Tom Jackson ist unser einziger Verdächtiger.

Tom Jackson is our only suspect.

Ich bin kein Verdächtiger.

I'm not a suspect.

Sami war ein auffälliger Verdächtiger.

Sami was a salient suspect.

Weibliche Wortform

Sinnverwandte Wörter

An­ge­klag­ter:
accused
defendant

Englische Beispielsätze

  • The suspect's whereabouts are still unknown.

  • I suspect he's coming.

  • I suspect the rumor is true.

  • I suspect the rumour is true.

  • I suspect that the rumor is true.

  • The suspect's gender is currently unknown.

  • The police suspect that a disgruntled former employee was the one who set the factory on fire.

  • I suspect many of you know that already.

  • I suspect that many of you know that already.

  • I'm beginning to suspect Tom was the one who did this.

  • I'm beginning to suspect that Tom was the one who did this.

  • I suspect this happened because of what Tom did.

  • While some say it will take only minutes, others suspect it could take months.

  • While some say it will last only minutes, others suspect it could go on for months.

  • She's the main suspect.

  • He's the main suspect.

  • Didn't Tom suspect anything?

  • I suspect Tom is the one who stole the money.

  • I suspect that they water down the beer in that pub.

  • I suspect that Tom and Mary are broke.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Verdächtiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdächtiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 741187, 1931437, 1956793, 4784665, 10065310, 10712968, 11055948, 11031248, 10553396, 10551566, 10298749, 10253678, 10106870, 10034110, 10032435, 9853632, 9847312, 9444949, 9139928, 9139927, 8473217, 8473213, 7426752, 7236517, 7236468 & 6676534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR