Was heißt »Ver­ant­wor­tungs­be­wusst­sein« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­ant­wor­tungs­be­wusst­sein« (ver­altet: Verantwortungsbewußtsein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sense of responsibility

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

Tom has a strong sense of responsibility.

Taro hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.

Taro has a strong sense of responsibility.

Tom hat kein Verantwortungsbewusstsein. Ich bin fassungslos.

Tom is so irresponsible. I can't believe it.

Tom hat ein sehr hohes Verantwortungsbewusstsein.

Taro has a really strong sense of responsibility.

Er hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein.

He has a strong sense of responsibility.

Antonyme

Englische Beispielsätze

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Übergeordnete Begriffe

Be­wusst­sein:
awareness
consciousness

Verantwortungsbewusstsein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verantwortungsbewusstsein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1946687, 3743702, 6105617, 8834144, 8838233 & 267385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR