Was heißt »Va­ter­un­ser« auf Englisch?

Das Substantiv »Va­ter­un­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: Fæder ūre
  • Englisch:
    • Lord's Prayer
    • Our Father

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man hält Joachim für religiös, dabei kann er kaum das Vaterunser.

Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Tom sagte das Vaterunser auf.

Tom recited the Lord's Prayer.

Synonyme

Pa­ter­nos­ter:
paternoster

Übergeordnete Begriffe

Ge­bet:
prayer

Vaterunser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vaterunser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vaterunser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2948953, 2973226 & 8230015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR