Was heißt »Vaterfigur« auf Französisch?
Das Substantiv »Vaterfigur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- modèle (männlich)
- inspirateur (männlich)
Synonyme
- Doyen:
- doyen
Französische Beispielsätze
Père m'acheta un modèle réduit d'avion.
CakePHP est construit sur le modèle de Ruby on Rails.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
Le nouveau modèle séduit avec sa fonction d'auto-nettoyage et sa bretelle réglable.
Le modèle concurrent s'enorgueillit d'une mémoire vive deux fois plus grande, de quatre vitesses et d'une prise d'évacuation d'eau.
Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.
Le nouveau modèle proposera une expérience de conduite unique et sera disponible dans les arômes fraise, vanille et oignon.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
J'ai une bicyclette du dernier modèle.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?
Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.
J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
La voiture de Jack est un modèle récent.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.
Le modèle d'exportation chinois ne fonctionne plus aussi bien.