Was heißt »Va­banque­spiel« auf Englisch?

Das Substantiv »Va­banque­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dangerous game
  • risky game

Synonyme

Draht­seil­akt:
high-wire act
tightrope act
Ha­sard­spiel:
game of chance
rus­si­sches Rou­lette:
Russian roulette

Englische Beispielsätze

  • Tom is playing a dangerous game.

  • You're playing a dangerous game.

  • Without humility, courage is a dangerous game.

  • This is a dangerous game.

Übergeordnete Begriffe

Wag­nis:
risky venture

Vabanquespiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vabanquespiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vabanquespiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5849778, 5849779, 1637374 & 11282357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR