Was heißt »Ur­en­kel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ur­en­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bisneto (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

Este menino é o filho de meu neto e o neto de meu filho. Ele é, portanto, meu bisneto.

Ich habe vier Urenkel.

Eu tenho quatro bisnetos.

Der Vater meines Urenkel ist das einzige Kind eines meiner Kinder.

O pai de meu bisneto é filho único de um dos meus filhos.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

Mein Urenkel spricht Portugiesisch und Russisch und lernt Englisch.

Meu bisneto fala Português e Russo e está aprendendo Inglês.

Die Mutter meines Urenkels ist Russin.

A mãe de meu bisneto é russa.

Ich werde Kinder, Enkel und Urenkel hinterlassen, zusätzlich zu den armseligen Sätzen, die ich geschrieben habe.

Deixarei filhos, netos e bisnetos, além das pobres frases que escrevi.

Mein Urenkel hat eine Eierallergie.

Meu bisneto tem alergia a ovo.

Meine Urenkel sind zweisprachig.

Meus bisnetos são bilíngues.

Weibliche Wortform

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Nach­fah­re:
descendente
Nach­kom­me:
descendente

Untergeordnete Begriffe

En­kel:
descendente
neta
neto

Ur­en­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Urenkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8865492, 8919290, 9008701, 9022758, 9022844, 11262604, 11618517, 11912126 & 12431898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR