Was heißt »Untertasse« auf Englisch?
Das Substantiv Untertasse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- saucer
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.
We believed it to be a flying saucer.
Wir sahen eine fliegende Untertasse.
We saw a flying saucer.
Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?
„Ach, sagen Sie bitte: Haben Sie zufällig eine günstige gebrauchte fliegende Untertasse? Ich muss nämlich zurück zur Erde!“ – „Zur Erde? Oh, die wird in ein paar Sekunden verschwunden sein!“
"Ah yes, can you tell me if you happen to have a reasonably-priced used flying saucer? I've got to get back to Earth, you see." "Earth? Oh, Earth'll be a goner in a few seconds' time!"
Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.
I saw a UFO.
I've seen a flying saucer.
In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.
It was a flying saucer all right.
Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!
Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.
Hunderte von Autofahrern hielten mitten auf der Straße, um ein vermeintliches Ufo zu beobachten. Es war Tom, der in einem Heißluftballon in Form einer Untertasse unterwegs war, um sich einen Aprilscherz zu erlauben.
Hundreds of motorists stopped in the middle of the road to look at a supposed UFO. It was Tom flying by in a saucer-shaped hot-air balloon to play an April Fool's joke.
Wildkatzen sind sie, denke ich, alle. Sie stellen sich nur zahm, wenn dabei eine Untertasse mit Milch für sie herausspringt.
I think all cats are wild. They only act tame if there's a saucer of milk in it for them.
Sieh nur! Eine fliegende Untertasse!
Look! A flying saucer!
Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen.
Tom saw a flying saucer.
Übergeordnete Begriffe
- Essgeschirr:
- table ware
- Untersetzer:
- side table