Was heißt »Un­fall­ort« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­fall­ort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • place of accident

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

The injured were removed from the scene.

Die Polizei war am Unfallort.

The police were on the scene of the accident.

Die Polizei erreichte den Unfallort.

The police got to the scene of the accident.

Sie eilten an den Unfallort.

They hurried to the scene of the accident.

Um den Unfallort scharte sich schon bald eine große Menschenmenge.

A large crowd was soon milling around the accident scene.

A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.

Tom war der erste Sanitäter am Unfallort.

Tom was the first paramedic on the scene of the accident.

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Der Fahrer, der den Unfall verursachte, blieb nicht am Unfallort.

The driver who caused the accident didn't stick around.

Tom starb am Unfallort.

Tom died at the scene of the accident.

Tom starb noch am Unfallort. Maria und ihr Vater wurden schwer verletzt und befinden sich im Krankenhaus.

Tom died at the scene of the accident. Mary and her father were seriously injured and are in the hospital.

Diese Kreuzung ist als Unfallort verschrien.

This junction is notorious for accidents.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
location
place
site
situation
spot

Unfallort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unfallort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 448428, 561071, 767308, 1218910, 1611054, 2770836, 3964352, 5506198, 7552272, 7793782 & 10544507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR