Was heißt »Un­be­kann­te« auf Englisch?

Das Substantiv Un­be­kann­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unknown

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Zukunft hat viele Namen. Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Tapferen ist sie die Chance.

The future has many names. For the weak, it is the unattainable. For the fearful, it is the unknown. For the brave, it is chance.

Etwas zu erklären bedeutet, das Unbekannte in Bezug auf das Bekannte zu beschreiben.

To explain something means to describe the unknown in terms of the known.

Männliche Wortform

Antonyme

Be­kann­te:
acquaintance
friend
girlfriend

Englische Beispielsätze

  • The recipient is unknown.

  • The number of wounded is unknown.

  • The number of injured is unknown.

  • Just at that moment, an unknown man appeared as suddenly and silently as if he had popped out of the ground.

  • The woman's identity is still unknown.

  • The origin of the Basque language is unknown.

  • The suspect's whereabouts are still unknown.

  • His whereabouts are unknown.

  • He was new in the village, and therefore unknown to everyone.

  • For some unknown reason, sales have increased.

  • It is as yet unknown.

  • When he did that is unknown.

  • The answer is as yet unknown.

  • The suspect's gender is currently unknown.

  • The two paintings were created by an unknown master in about 1400.

  • An unknown master painted both paintings around the year 1400.

  • An unknown man was walking to and fro along the pavement.

  • I'm re-entering unknown territory.

  • I should like to be very famous but to remain unknown.

  • In the audience that night, unknown to the speaker, was Alan Turing.

Übergeordnete Begriffe

Un­be­kann­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unbekannte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2489281, 10602380, 12222306, 12124985, 12124984, 11737795, 11662907, 11457873, 11055948, 11038832, 10953886, 10949747, 10687295, 10648431, 10531283, 10253678, 9922071, 9922070, 9472671, 8297555, 8095269 & 7780732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR