Was heißt »Umbra« auf Spanisch?

Das Substantiv »Umbra« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Spanische Beispielsätze

¿Cuál de los dos escribe este poema de un yo plural y de una sola sombra?
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Esa planta necesita sombra.
Pasará mucho tiempo a la sombra.
Donde hay mucha luz, también hay mucha sombra.
Estacioná el auto en la sombra.
Estaciona el auto en la sombra.
La luz ayuda a la sombra.
¿Ves un gigante? Examina la posición del sol y presta atención si no es la sombra de un enano.
Él se sentó en la banca bajo la sombra.
Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.
Ante mí apareció una sombra como si saliera de la nada.
Sin sombra de duda.
Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.
En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.
La temperatura del aire se mide a la sombra.
A veces uno sencillamente debe saltar por encima de su propia sombra.
No hay luz sin sombra.
Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.
Es una sombra.