Was heißt »Um­b­ra« auf Französisch?

Das Substantiv »Um­b­ra« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ombre (weiblich)
  • terre d’ombre (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Laisse les hautes voûtes de ces arbres nous prêter leur ombre agréable pour le moment du repos.

  • Le pauvre, il a peur de son ombre.

  • Est-ce que la marmotte a vu son ombre ?

  • La gloire suit la vertu comme si elle était son ombre.

  • C'est une ombre.

  • J'ai vu se mouvoir une ombre derrière l'arbre !

  • J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre !

  • Le souci prête une grande ombre aux petites choses.

  • Elle a eu peur de sa propre ombre.

  • Une ombre de tristesse passa sur son visage.

  • Les événements à venir projettent leur ombre.

  • Elle a peur de son propre ombre.

  • Il a peur de son ombre.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
couleur
Na­tur­er­schei­nung:
phénomène naturel
Phä­no­men:
phénomène

Umbra übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umbra. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7259336, 7100241, 4710661, 3745494, 2800496, 1684674, 1684672, 1426955, 1102088, 1081494, 879247, 134421 & 131323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR