US-amerikanisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɪʃ ]

Silbentrennung

US-amerikanisch

Definition bzw. Bedeutung

Die USA betreffend, aus den USA kommend.

Begriffsursprung

Partielles Kurzwort, das aus dem Initialwort US und dem Adjektiv amerikanisch zusammengesetzt ist.

Steigerung (Komparation)

  1. US-amerikanisch (Positiv)
  2. US-amerikanischer (Komparativ)
  3. am US-amerikanischsten (Superlativ)

Anderes Wort für US-ame­ri­ka­nisch (Synonyme)

amerikanisch:
das in den USA gesprochene Englisch betreffend
den Kontinent Amerika betreffend

Beispielsätze

  • Sie hat keine Ahnung von der US-amerikanischen Demokratie.

  • Er hat keine Ahnung von der US-amerikanischen Demokratie.

  • Die US-amerikanische Firma Intel hat mehr als achthundert Millionen Dollar in die niederländische Halbleiterfirma ASML investiert.

  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt.

  • Als Teilnehmer der zwanzigsten Olympischen Spiele, die 1972 in München stattfanden, gewann der US-amerikanische Schwimmer Mark Spitz sieben Goldmedaillen.

  • Mit Hilfe unserer US-amerikanischen Freunde inszenierten wir einen überraschenden Militärputsch.

  • Die Infrastruktur des Internets ist gegenwärtig fast ausschließlich US-amerikanisch.

  • Wie ist in diesem Kontext der Beschluss des US-amerikanischen Präsidenten, Waffen an die syrischen Aufständischen zu liefern, zu deuten?

  • Nach dem Krieg heiratete sie einen Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte.

  • Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

  • Europäer mögen die US-amerikanische Kultur.

  • Unter Europäern besteht die Auffassung, dass die US-amerikanische Kultur jünger ist als ihre eigene.

  • Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.

  • Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber sie sind "definitiv real", sagte John Derr dem US-amerikanischen Nachrichtensender CNN.

  • Kurs der Aktie von AES im Plus An der US-amerikanischen Börse notiert das Wertpapier von AES zur Stunde ein wenig fester.

  • An der US-amerikanischen Börse hat sich heute das Wertpapier von Electronic Arts zwischenzeitlich.

  • Aber gerade in den US-amerikanischen Medien häufen sich die Berichte.

  • Aber Vorsicht, das ist kein Alleinstellungsmerkmal US-amerikanischer Politik.

  • Damit setzt Allgeier den Ausbau der Präsenz und des Netzwerks auf dem US-amerikanischen Markt weiter fort.

  • Aber die US-amerikanische Seite würde dies als Schwäche von Donald Trump einschätzen.

  • Allein US-amerikanische Gäste verbrachten im April zusammen 171 000 Nächte in Frankfurter Hotels.

  • An den US-amerikanischen Kinokassen wurde in den letzten Tagen abermals ein Nachweis zu dieser Verdacht erbracht.

  • 2013 haben sich die Bewertungen an den US-amerikanischen und europäischen Märkten allmählich wieder erhöht.

  • CNN ist das offizielle Sprachrohr der US-amerikanischen Regierung; natürlich sprechen die nicht von Panik.

  • Beispielsweise war die Ausprägung der entsprechend der Nachfrage hergestellen US-amerikanischen Silver Eagle-Münzen zuletzt rückläufig.

  • An was das US-amerikanische Studio derzeit arbeitet, wurde nicht bekannt gegeben.

  • Auf die Anfragen des deutschen Unternehmens und auch der US-amerikanischen Blogger hat Apple bisher nicht reagiert.

  • Der US-amerikanische Flugzeughersteller Boeing hat ebenfalls einen Großauftrag erhalten.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: амерички (američki)
  • Englisch: US-American
  • Finnisch: yhdysvaltalainen
  • Französisch:
    • états-unien
    • étatsunien
    • étasunien
  • Italienisch: statunitense
  • Mazedonisch: американски (amerikanski)
  • Niedersorbisch: amerikański
  • Obersorbisch: ameriski
  • Portugiesisch:
    • estado-unidense
    • estadunidense
  • Serbisch: амерички (američki)
  • Serbokroatisch: амерички (američki)
  • Slowakisch: americký
  • Slowenisch: ameriški
  • Spanisch:
    • estadounidense
    • estadunidense
  • Ukrainisch: американський
  • Ungarisch: egyesült államokbeli
  • Weißrussisch: амерыканскі

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv US-ame­ri­ka­nisch be­steht aus 14 Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × I, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Die Silbentrennung er­folgt nach dem E, ers­ten I und zwei­ten A. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von US-ame­ri­ka­nisch lautet: AACEHIIKMNRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Salz­wedel
  3. Binde­strich
  4. Aachen
  5. Mün­chen
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Köln
  10. Aachen
  11. Nürn­berg
  12. Ingel­heim
  13. Salz­wedel
  14. Chem­nitz
  15. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Samuel
  3. Binde­strich
  4. Anton
  5. Martha
  6. Emil
  7. Richard
  8. Ida
  9. Kauf­mann
  10. Anton
  11. Nord­pol
  12. Ida
  13. Samuel
  14. Cäsar
  15. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Sierra
  3. hyphen
  4. Alfa
  5. Mike
  6. Echo
  7. Romeo
  8. India
  9. Kilo
  10. Alfa
  11. Novem­ber
  12. India
  13. Sierra
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Wie­wort US-ame­ri­ka­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Eigentumsentziehungen zugunsten Privater nach US-amerikanischer Verfassung und Grundgesetz. Matthias Adenauer | ISBN: 978-3-42819-065-2
  • Gender in der US-amerikanischen Präsidentschaftswahl 2016 Lisa Marie Simmack | ISBN: 978-3-65843-813-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: US-amerikanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: US-amerikanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12216955, 12216953, 3220407, 2808529, 2734415, 2689837, 2602595, 2577093, 2327375, 2104827, 1989090, 1989086, 1437804 & 383141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 14.09.2023
  2. finanznachrichten.de, 05.08.2022
  3. finanznachrichten.de, 07.04.2021
  4. welt.de, 14.10.2020
  5. linkezeitung.de, 27.09.2019
  6. finanznachrichten.de, 08.06.2018
  7. de.sputniknews.com, 27.06.2017
  8. swp.de, 20.06.2016
  9. feedproxy.google.com, 11.08.2015
  10. wallstreet-online.de, 21.01.2014
  11. spiegel.de, 18.04.2013
  12. goldseiten.de, 18.06.2012
  13. gameswelt.de, 19.05.2011
  14. computerbase.de, 07.08.2010
  15. finanzen.net, 10.08.2009
  16. it-times.de, 11.03.2008
  17. jungewelt.de, 13.05.2007
  18. fr-aktuell.de, 06.02.2006
  19. sueddeutsche.de, 07.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 05.11.2004
  21. fr-aktuell.de, 31.12.2003
  22. fr, 17.01.2002
  23. Die Zeit (04/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995