Was heißt »US-ame­ri­ka­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv US-ame­ri­ka­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • US-American

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Harry is an American actor.

Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.

Of course our lifestyle is different from the one in America.

Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

Edward Sapir was an American linguist.

Auf die Frage, was US-amerikanische von europäischen Männern trenne, antwortete Zsa Zsa Gabor: „Schatz, der Atlantik.“

When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."

„Was haben Friedrich Schulze, Fabio Morelli, Jacques Gaillard, Taro Tanaka, Witali Smirnow und Steven Chao gemeinsam?“ – „Es sind alles US-amerikanische Physiker.“

"What do Friedrich Schulze, Fabio Morelli, Jacques Gaillard, Taro Tanaka, Witali Smirnow, and Steven Chao have in common?" "They're all American physicists."

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

nord­ame­ri­ka­nisch:
North American

US-ame­ri­ka­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: US-amerikanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: US-amerikanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383141, 1437804, 2104827, 2798813 & 11113381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR