Was heißt »US-amerikanisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »US-amerikanisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.: Harry est un acteur étasunien.

Combien de porte-avions la flotte militaire états-unienne possède-t-elle ?
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Ce film étasunien fut un grand succès.
Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
Nous pensions qu'il était étasunien.
Il n'est pas étasunien.
Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.
Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.
Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.
Il parle anglais comme s'il était étatsunien.
Il n'est pas étatsunien mais anglais.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.