Was heißt »Turn­hal­le« auf Englisch?

Das Substantiv Turn­hal­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gymnasium
  • gym

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

The picnic was held in the gym on account of the rain.

Wir haben Basketball in der Turnhalle gespielt.

We played basketball in the gym.

Das Gymnasium hat eine Turnhalle.

The grammar school has a sports hall.

The secondary school has a sports hall.

Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.

Our school's gym is under construction now.

Lass uns zur Turnhalle gehen und ein paar Körbe werfen!

Let's go to the gym and shoot some hoops.

„Alle Mitglieder des Lehrerkollegiums haben sich ab sofort täglich um sieben Uhr, eine Stunde vor Unterrichtsbeginn, in der Turnhalle zum Frühsport einzufinden.“ – „Wer hat das angeordnet?“

"All teaching staff must take part in daily morning exercises before the start of the school day in the sports hall at 7 a.m." "Says who?"

Das Lehrerzimmer und die Turnhalle werden renoviert.

The teachers' room and the gym are under renovation.

The teachers' room and the gym are being renovated.

The staffroom and the sports hall are being renovated.

Tom wurde hinter der Turnhalle beim Rauchen erwischt.

Tom was caught smoking behind the gym.

Die Mädchen tanzten in der Turnhalle.

The girls danced in the gym.

Tom ging zur Turnhalle.

Tom went to the gym.

Unsere Schule hat zwar eine Turnhalle, aber kein Schwimmbecken.

Our school has a gym but not a swimming pool.

Synonyme

Sport­hal­le:
sports hall

Englische Beispielsätze

  • The gym is round the corner.

  • Tom has forgotten his gym bag again.

  • Tom isn't in the gym.

  • Do you have gym membership?

  • Have you got gym membership?

  • Are you a member of a gym?

  • I'm a gym teacher at a university prep school.

  • I'm a gym teacher at an academic high school.

  • Tom is in the gym.

  • Tom started going to the gym.

  • I got athlete's foot from the shower at the gym.

  • The dance took place in the school gymnasium.

  • Tom works out at the gym two to three times a week.

  • I'm a gym teacher.

  • Tom could be in the gymnasium.

  • Tom works as a gym teacher.

  • Do you have a gym membership?

  • I'll wait in the gym.

  • Tom finds that his daily visit to the gym is great for clearing the cobwebs in his head.

  • Tom walked down the street carrying a black gym bag.

Turn­hal­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Turnhalle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Turnhalle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 594769, 621966, 945778, 1490445, 1909616, 2114576, 3699724, 10000193, 10029462, 10072036, 10550648, 10666073, 10278471, 8970539, 8946678, 8946677, 8946676, 8438614, 8438612, 7966963, 7770216, 6587887, 6402424, 6285010, 5859510, 5807151, 5547986, 5390959, 3824276, 3394122 & 3170577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR