Was heißt »Tro­phäe« auf Englisch?

Das Substantiv »Tro­phäe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trophy
  • tropæum

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hielt die Trophäe in die Höhe.

He held the trophy up high.

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Sie hat ihm die Trophäe überreicht.

She presented him with the trophy.

Tom gewann eine Trophäe.

Tom won a trophy.

Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.

The manager bestowed a trophy on him.

Was für ein Moment das ist, wo sie die Trophäe hochhält!

What a moment this is as she lifts the trophy.

Synonyme

Beu­te­stück:
booty piece

Sinnverwandte Wörter

Po­kal:
goblet

Antonyme

Trost­preis:
consolation prize

Englische Beispielsätze

  • The winning team received a silver trophy as prize.

  • The winning team received the prize of a silver trophy.

  • Winning a trophy made Tom happy.

  • Wealthy older men often marry younger trophy wives.

Übergeordnete Begriffe

Preis:
price

Trophäe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trophäe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trophäe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414205, 727001, 1390651, 7024137, 7590010, 11526511, 10059383, 10059382, 7023609 & 1412075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR