Was heißt »Tromm­ler« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Einen berühmten Trommler begräbt man oft ohne Trommeln.

Faman tamburiston oni ofte entombigas sen tamburludo.

Schlag nicht die Trommel. Schlag den Trommler.

Ne batu la tamburon. Batu la tamburiston.

Führen heißt doch nicht, einsame Entscheidungen zu treffen und sie wie früher durch einen Trommler am Hauptplatz nur noch bekanntzugeben.

Gvidi ne signifas preni solecajn decidojn kaj nur anonci ilin, kiel antaŭe, per tamburisto en la ĉefa placo.

Esperanto Beispielsätze

• Estas unu el la plej grandaj miskomprenoj de muzikentuziasmuloj, ke tamburisto devas ludi kiel eble plej rapide kaj laŭte por esti bona. La vero estas male.

• Tomo estas tre bona tamburisto.

Übergeordnete Begriffe

Mu­si­kant:

muzikanto

Mu­si­ker:

muzikisto