Was heißt »Tritt« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Tritt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lépés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tritt ein, bring Glück herein.

Jöjj be, hozz szerencsét te.

Tritt die Kupplung durch und lege den ersten Gang ein!

Nyomd le a kuplungot, és tedd be egyesbe!

Synonyme

Stu­fe:
fok
fokozat
lépcső
lépcsőfok

Ungarische Beispielsätze

  • Még egy lépés és lövök!

  • Még egy lépés és halott vagy!

  • Ez volt ám egy okos lépés!

  • Ravasz lépés volt, mondhatom!

  • Ez aztán ügyes lépés volt ám!

  • Az önismeret az első lépés a jobbulás felé.

  • A legelső lépés egy jelentkezési lap kitöltése.

  • Az első lépés, hogy megoldjunk egy problémát az, hogy felismerjük azt.

  • Néhány lépés után megbotlottam és elestem.

  • Nem voltam teljesen tisztában vele, mi lett volna a következő lépés.

  • Az első lépés nagyon nehéz.

  • Ez az első lépés.

  • Még egy lépés, és leestem volna a szikláról.

  • Biztonsági háló nélkül dolgozik; egyetlen rossz lépés a biztos halált jelentené neki.

  • Az első lépés a legfontosabb.

  • A felismerés az első lépés a gyógyulás felé.

  • A belátás az első lépés a gyógyulás felé.

Tritt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tritt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tritt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4870430, 5438052, 10569929, 10073825, 9462321, 9462249, 9462227, 7798846, 7564807, 6134499, 5995664, 5603700, 5359421, 5359418, 5302381, 4816470, 3299229, 3246555 & 3246549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR