Was heißt »Tre­sor« auf Französisch?

Das Substantiv »Tre­sor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coffre-fort (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heutzutage findet man keine Schätze mehr, da die Leute ihren Schmuck im Tresor aufbewahren und nicht mehr in der Schatzkiste.

De nos jours on ne trouve plus de trésors, étant donné que les gens gardent leurs valeurs dans un coffre-fort et plus dans des boîtes aux trésors.

Leg den Tresor in den Koffer im Kofferraum.

Mets le coffre-fort dans la valise dans le coffre à bagages.

Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.

Il a volé l'argent de mon coffre.

Tom öffnete den Tresor.

Tom a ouvert le coffre-fort.

Tom ouvrit le coffre-fort.

Tresor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tresor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 945817, 946185, 1418912 & 1768559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR