Was heißt »Trank« auf Französisch?

Das Substantiv »Trank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boisson (weiblich)
  • breuvage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.

Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

Synonyme

Trop­fen:
goutte

Französische Beispielsätze

  • L'eau est sans aucun doute une boisson très indiquée.

  • Près de la route, nous buvions une boisson sucrée.

  • Il but une boisson protéinée.

  • Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.

  • L'excès de boisson peut être dommageable à la santé.

  • Il lui a payé une boisson.

  • Le médecin lui a conseillé de lever le pied sur la boisson.

  • Je me disais que vous prendriez peut-être volontiers une boisson.

  • Poisson sans boisson est poison.

  • Une boisson riche et naturelle est le lait.

  • Elle boit de la bière sans alcool presque tous les jours parce que la bière est sa boisson préférée, mais elle ne veut pas boire de l’alcool tous les jours.

  • Je veux une boisson chaude.

  • Chacun a sa boisson préférée.

  • Pourrais-je avoir une boisson chaude ?

  • Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.

  • Il dépensait tout son revenu en boisson.

  • Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

  • Laisse-moi te payer une boisson.

  • Le lait est une boisson populaire.

  • L'entrée comprend une boisson.

Trank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1405234, 2172626, 2531870, 1741057, 1306287, 1196913, 3278748, 1184492, 3296354, 1079799, 1049595, 1044852, 986595, 3645767, 683284, 571336, 452967, 11292, 10036, 9232 & 4058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR