Was heißt »Trab« auf Englisch?

Das Substantiv »Trab« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jog
  • trot

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.

Jeder in dieser Stadt scheint ständig auf Trab zu sein.

Everyone in the city appears to be constantly on the go.

Mein Studium hält mich ganz schön auf Trab.

My studies keep me pretty busy.

Meine Mutter ist immer auf Trab.

My mother is always on the go.

Halte Tom auf Trab.

Keep Tom busy.

Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.

Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.

Synonyme

Trott:
rut

Antonyme

Ga­lopp:
gallop
galop
Schritt:
step

Englische Beispielsätze

  • They've won three times on the trot.

  • Do you jog every day?

  • I jog every day.

  • I jog in the morning.

  • I jog almost every day.

  • I go for a jog every morning before breakfast.

  • I jog before breakfast every morning.

  • I jog twice a week.

  • I love to jog more than anything else in the world.

Übergeordnete Begriffe

Gang­art:
gait
way of walking

Trab übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trab. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trab. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 666931, 2743862, 3196443, 3275216, 4420058, 5035739, 10524786, 8859105, 5858128, 3695647, 1740104, 1199532, 261794, 258502 & 24779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR