Was heißt »To­ten­acker« auf Niederländisch?

Das Substantiv »To­ten­acker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dodenakker (männlich)
  • godsakker (männlich)
  • begraafplaats (männlich)
  • kerkhof (sächlich)

Synonyme

Niederländische Beispielsätze

  • De begraafplaats bevindt zich naast de kerk.

  • Een president is als een beheerder van een begraafplaats. Hij heeft een hoop mensen onder zich, maar niemand luistert.

  • Hij werd op dit kerkhof begraven.

  • Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

  • Hij werd begraven in dit kerkhof.

  • Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

  • Dit kerkhof heeft zelfs een eigen site, en daarop staat een pagina "Nieuws". Kunnen jullie het je voorstellen, nieuws van de begraafplaats?!

Totenacker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Totenacker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Totenacker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11081385, 8610292, 8286070, 4915219, 2502300, 1920660 & 406423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR