Was heißt »Toast« auf Englisch?

Das Substantiv Toast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • toast

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Toast war schwarz verkohlt.

The toast has burned black.

Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee.

Well, I'll only take toast and coffee.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

I always have coffee and toast for breakfast.

Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.

When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.

Ich esse gerne Toast.

I like toasts very much.

Keiko, hast du gebutterten Toast?

Keiko, do you have any buttered toast?

Tom hat drei Eier und eine Scheibe Toast gegessen.

Tom ate three eggs and a slice of toast.

Tom streute etwas Zucker auf den Toast.

Tom sprinkled some sugar on the toast.

Morgens nehme ich nur Toast und Kaffee.

I only have toast and coffee in the morning.

Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.

She spread honey thickly on her toast.

Ich mag French Toast.

I like French toast.

Ich würde gern einen Toast ausbringen.

I'd like to propose a toast.

Was ich auf meinen Reisen immer am meisten vermisse, ist gutes Vollkornbrot. Ob Baguette, Toast oder Ciabatta - Weißbrot macht mich einfach nicht richtig satt.

What I always miss on my travels is good wholemeal bread. Whether it's baguettes, toast or ciabatta, white bread never fills me up properly.

Tom aß ein Stück Toast.

Tom ate a piece of toast.

Zum Frühstück esse ich zwei Scheiben Toast mit Orangenmarmelade und schwarzem Tee dazu.

For breakfast I have two slices of toast with marmalade and black tea.

Ich dachte, Tom will vielleicht Butter auf seinem Toast.

I thought Tom would want butter on his toast.

Heute Abend gibt es zum Tee Bohnen auf Toast.

It's beans on toast for tea tonight.

Er ging auf den Markt am frühen Morgen, um eine Tasse Tee und eine Scheibe Toast zu sich zu nehmen und auf einen Plausch.

He walked down to the early-morning market for a cup of tea, a slice of toast and a chat.

Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade.

I like to spread my toast thinly with jam.

„Eine Tasse Tee?“ – „Ja, bitte.“ – „Eine Scheibe Toast mit Marmelade?“ – „Du kannst meine Gedanken lesen!“

"Cup of tea?" "Yes, please." "Bit of toast and jam?" "You can read my mind."

Ich hätte gerne Tee, Toast und Konfitüre.

I want tea, toast and jam.

Ich möchte Kaffee, Toast und Konfitüre.

I want coffee, toast and jam.

Englische Beispielsätze

  • Raspberry jam on toast is my favourite thing to have for breakfast.

  • A nice smell wafted from the hot tea and toast.

  • The hot tea and toast exuded a gratifying smell.

  • I'm having buttered toast with jam.

  • I'm having toast with butter.

  • I eat toast with butter.

  • I'm eating buttered toast.

  • I'm having buttered toast.

  • Marcus wanted tea and toast for breakfast.

  • Tom is making some french toast.

  • Nan is making some French toast.

  • She walked down to the early-morning market for a cup of tea, a slice of toast and a chat.

  • A former flatmate would call French toast eggy bread.

  • I don't want any toast.

  • Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!

  • Tom put some marmalade on his toast.

  • I don't put syrup on french toast.

  • Tom ate an avocado toast.

  • I'm eating buttered toast with jam.

  • Tom put some butter on his toast.

Übergeordnete Begriffe

Weiß­brot:
white bread

Toast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Toast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371824, 694582, 767602, 843447, 1401033, 1513828, 1524595, 1778808, 1869986, 3033508, 3947829, 5298865, 5401418, 6051813, 6450411, 8292133, 9981748, 10662416, 11306525, 12141098, 12329466, 12420497, 11351875, 11085780, 11085779, 11045312, 11045310, 11045308, 11045307, 11045306, 10645176, 10548332, 10524809, 9530373, 9518030, 8990152, 8640263, 7899886, 6662847, 6628119, 6535158 & 6260824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR