Was heißt »Tief­grün­dig­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Tief­grün­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • profondeur

Synonyme

Ge­halt:
concentration
proportion
Sub­s­tanz:
substance

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Cette piscine a une profondeur de trois mètres.

  • La bonté en pensées donne de la profondeur, la bonté en paroles met en confiance, la bonté en actes généreux est source d'amour.

  • Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

  • Ne penses-tu pas que ça manque d'un peu de profondeur ?

  • Je ne veux pas étudier ce sujet plus en profondeur.

  • De quelle profondeur sont les plaies ?

  • Ça manque vraiment de profondeur.

  • Dès que tu regarderas plus en profondeur, tu le découvriras par toi-même.

  • De quelle profondeur est-ce ?

  • En comparaison de son père, il lui manque de la profondeur.

  • Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.

  • Quelle est la profondeur du lac ?

  • L'étang fait 3 mètres de profondeur.

  • Quelle est la profondeur de ce lac ?

Tiefgründigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tiefgründigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tiefgründigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8698786, 7770394, 4467829, 3346997, 2134547, 1679391, 1488921, 1227218, 1123206, 911132, 561414, 487955, 439991 & 181980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR