Was heißt »Thril­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv »Thril­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • negra
  • suspenso
  • película (weiblich)
  • thriller (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Kri­mi:
género negro
novela negra
novela policíaca

Antonyme

Ro­man­ze:
romance

Spanische Beispielsätze

  • En noche negra una hormiga negra en piedra negra. Dios los ve.

  • Lo vi en una película.

  • Me dormí durante toda la película.

  • La película no tiene nada que ver con el libro.

  • A Tom le gustó mucho la película.

  • La película fue mucho mejor de lo que se esperaba.

  • La película es mucho peor que el libro.

  • ¿Para qué ir al cine si podemos ver la película en casa?

  • ¿Te gustó la película que vimos ayer?

  • Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.

  • Tom está en la sala de estar, viendo una película antigua.

  • ¿A que te ha gustado la película?

  • Me perdí la primera media hora de la película.

  • Parece escena de película.

  • Parece el escenario de una película.

  • Esta película me hizo famoso.

  • Ahora estoy lleno, pero estoy seguro que me va a dar hambre en medio de la película.

  • La película es aburrida.

  • La película fue aburrida; el mejor momento fue el final.

  • ¡Qué mala película!

Thriller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thriller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3426466, 3303145, 3518043, 3540530, 3237625, 2978140, 2946604, 2940124, 3865697, 2841731, 2841302, 2815290, 2758879, 2756518, 2756516, 2458376, 2457489, 2441900, 2413757 & 2368792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR