Was heißt »Text­ver­ar­bei­tungs­pro­gramm« auf Englisch?

Das Substantiv Text­ver­ar­bei­tungs­pro­gramm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • word processor
  • word processing program

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit dem Textverarbeitungsprogramm habe ich viel Zeit gespart.

The word processor has saved me much time.

Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.

What I want is a word processor.

Der Vater hat mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft.

Father bought me a word processor.

Bei diesem Textverarbeitungsprogramm stimmt etwas nicht.

Something is wrong with this word-processor.

Ich habe mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft, um ein eigenes Buch zu schreiben.

I bought a word processor in order to write a book of my own.

Welches Textverarbeitungsprogramm verwendet ihr?

What text editor do you use?

Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.

I want to buy a word processor.

Ich habe ein neues Textverarbeitungsprogramm.

I've got a new word processor.

Synonyme

Edi­tor:
editor

Englische Beispielsätze

  • I used to type my letters, but now I use a word processor.

  • The word processor on the desk is my father's.

Übergeordnete Begriffe

An­wen­dung:
application
use
Pro­gramm:
cycle
program
programme
Soft­ware:
software

Text­ver­ar­bei­tungs­pro­gramm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Textverarbeitungsprogramm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Textverarbeitungsprogramm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1593113, 1844771, 3531350, 7790853, 8079542, 8097068, 9325011, 12418909, 265979 & 20581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR