Was heißt »Terrasse« auf Französisch?
Das Substantiv »Terrasse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- terrasse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.
L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.
Wir haben auf der schattigen Terrasse essen können.
Nous avons pu manger sur la terrasse ombragée.
Tom und Maria haben sich auf der Terrasse eines Cafés kennengelernt.
Tom et Marie se sont rencontrés à la terrasse d'un café.
Der Wäscheständer ist auf der Terrasse.
L'étendoir est sur la terrasse.
Tom geht auf die Terrasse.
Tom va sur la terrasse.
Tom und Maria haben sich auf der Terrasse eines Cafés getroffen.
Tom et Marie se sont rencontrés sur la terrasse d'un café.
Möchten Sie auf der Terrasse essen?
Voulez-vous manger sur la terrasse ?
„Ist es möglich, draußen zu sitzen?“ – „Möchten Sie auf der Terrasse essen?“
« Est-il possible d'être assis dehors ? » « Voulez-vous manger sur la terrasse ? ?
Toms Familie sitzt beim Frühstück auf der Terrasse.
La famille de Tom prend le petit déjeuner sur la terrasse.
Der Wind ließ die Blätter auf der Terrasse tanzen.
Le vent faisait danser les feuilles sur la terrasse.
Setzen wir uns auf die Terrasse.
Installons-nous en terrasse.
Synonyme
- Veranda:
- véranda
Sinnverwandte Wörter
- Plattform:
- plate-forme
Französische Beispielsätze
Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie.
Il était hier soir, seul, à la terrasse de la brasserie. Certes, il avait déjà bu deux bières, mais il avait toujours les idées claires.
« Où vont-ils ? » « Sur la terrasse. ?
Ils étaient assis confortablement sur la terrasse de la maison.
Untergeordnete Begriffe
- Außenterrasse:
- terrasse extérieure
- Flughafenterrasse:
- terrasse d'aéroport
- Hotelterrasse:
- hôtel