Was heißt »Teleskop« auf Esperanto?
Das Substantiv Teleskop lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- teleskopo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Ĉu vi konas la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?
Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.
Li estis okupita konstrui teleskopon.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
Per teleskopo oni povas vidi forajn aĵojn.
Mit einem Teleskop kann man die Sterne sehen.
Per teleskopo oni povas vidi la stelojn.
Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
Ili uzas teleskopon por rigardi la ĉielon.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
La monde plej granda teleskopo estas en Kanarioj.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.
La plej granda teleskopo de la mondo estas je la kanariaj insuloj.
Das Mädchen hatte ein Teleskop in der Hand.
La knabino havis teleskopon en sia mano.
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
Vi povas vidi la stelojn nudokule, kaj pli bone per teleskopo.
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
Tiun ĉi teleskopon oni uzu atenteme.
Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.
Clyde tre detale desegnis siajn teleskopajn observojn pri Jupitero kaj Marso.
Tycho Brahe war der letzte bedeutende Astronom, der ohne die Hilfe eines Teleskops arbeitete.
Tycho Brahe estis la lasta grava astronomo, kiu laboris sen la helpo de teleskopo.
Dieses Teleskop hat einen sehr großen Spiegel.
Ĉi tiu teleskopo havas tre grandan spegulon.
Teleskope haben einen Haupt- und einen Nebenspiegel.
En teleskopoj estas ĉefa kaj helpa speguloj.
Ich habe mir ein Teleskop gekauft, um den Nachthimmel zu beobachten.
Mi aĉetis teleskopon por observi la noktan ĉielon.
Tom betrachtete durch sein Teleskop den Mond.
Tomo rigardis Lunon per sia teleskopo.
Antonyme
- Mikroskop:
- mikroskopo
Esperanto Beispielsätze
Mi rigardas tra mia magia teleskopo kaj vidas, ke la estonteco alportos al mi feliĉon.
Hubble estas teleskopo en la spaco.
Kiam Antareso mem kovritas de la luno, ĝia pli malluma kunulo, tamen ankoraŭ multoble pli luma ol la suno, observeblas ankaŭ per malgranda teleskopo.
Hubble ne estis la unua teleskopo ĵetita al la spaco, nek ĝi estas la plej granda teleskopo je dispono de la astronomoj.