Was heißt »Tau­send­füß­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Tau­send­füß­ler« (auch: Tausendfüssler) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • myriapod
  • centipede
  • millipede

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.

The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.

Wie viele Beine hat ein Tausendfüßler?

How many legs does a centipede have?

Beißen Tausendfüßler?

Do centipedes bite?

Englische Beispielsätze

  • "Don't kill it! It's a house centipede. It eats bugs." "But it's the grossest bug in the house..."

  • "Don't kill it! It's a house centipede. It eats bugs." "But it's the most horrible bug in the house..."

Übergeordnete Begriffe

Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Untergeordnete Begriffe

Saft­ku­gler:
pill millipede

Tausendfüßler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tausendfüßler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 580601, 3770677, 10103425, 10053727 & 10056939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR