Was heißt »Tau­send« auf Spanisch?

Das Substantiv Tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • millar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Delirium einer einzelnen Person nennt man Wahnsinn, das Delirium von Tausenden heißt Religion.

El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.

Tausend fette Jahre stehen uns bevor.

Nos esperan mil años de vacas gordas.

Viele Tierarten, die vor Tausenden von Jahren lebten, sind heute ausgestorben.

Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Mil edificios están en ruinas.

Zu Tausenden sind sie obdachlos geworden.

Miles quedaron sin techo.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Mil dólares es una gran suma.

Tausend Meter sind ein Kilometer.

Mil metros son un kilómetro.

In Spanien gibt es etwa acht Tausend Menschen.

En España hay unas ocho mil poblaciones.

Tau­send übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1045204, 1404311, 1572818, 1606889, 1795817, 2144522, 3931941 & 8314333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR