Was heißt »Tau­send« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Tau­send« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • duizend (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Duizend dollar is een hele som.

Tausend Dank!

Hartelijk dank!

Duizend maal dank!

Niederländische Beispielsätze

  • Ik zou graag duizend nieuwe Duitse woorden willen leren in één maand.

  • Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

  • Dit gebaar is meer waard dan duizend woorden.

  • Hij heeft niet meer dan duizend yen.

  • Schrijf een cheque uit van duizend euro, alstublieft!

  • Ik heb duizend dingen om te doen.

  • De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

  • We schatten de schade op duizend dollar.

  • We hebben de schade op duizend dollar geschat.

  • Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

  • Ik ben duizend maal intelligenter dan zij.

  • De eerste Hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.

  • Is duizend yen genoeg?

  • Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

  • Het Romeinse Rijk heeft duizend jaar bestaan.

  • De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

  • Anna kent de eerste duizend cijfers van π vanbuiten.

  • Het zal meer dan duizend yen kosten.

Tausend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1606889, 2144522, 3748845, 11497658, 8299257, 8137679, 7854923, 6826382, 4618565, 4445243, 4241492, 4241486, 3376212, 3244957, 1621172, 846479, 844821, 803566, 701899, 693304 & 647299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR