Was heißt »Taug­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Taug­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fitness
  • suitability

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.

No one doubts his suitability for this post.

No-one doubts his suitability for this position.

Synonyme

Eig­nung:
aptitude
Ver­wend­bar­keit:
applicability

Englische Beispielsätze

  • His daily fitness training is very important to him.

  • Check the suitability of the blood for transfusion.

  • In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

  • Physical fitness requires time and dedication.

  • No one doubts her fitness for the post.

Taug­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tauglichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tauglichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 585475, 5354619, 890752, 745848, 681726 & 308062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR