Was heißt »Taste« auf Esperanto?
Das Substantiv »Taste« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- klavo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Man muss nur die Taste drücken, um eine Fahrkarte zu bekommen.
Oni nur premu la klavon por ricevi bileton.
Hast du die Taste gedrückt?
Ĉu vi premis la klavon?
Mit welcher Taste des Telephons finde ich das Zeichen + ?
Per kiu klavo de la telefono mi trovas la signon + ?
Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
Tom ne scias, kiun klavon premi.
Taste aber nur einer das Eigentum an, und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein.
Sed se nur unu persono tuŝos la proprieton, tiam tuj alsaltos la homo kun siaj pasioj.
Diese Taste funktioniert nicht.
Tiu klavo ne funkcias.
Berühre nicht die Taste.
Ne tuŝu la klavon.
Die mit Hornhaut bewehrten Spitzen der Wurstfinger des Mannes trommelten wie Vorschlaghämmer auf die Tasten.
La grandaj kal-pintaj fingraĉoj de viro frapadis kiel martelegoj la butonojn.
Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.
Mi premis malĝustan klavon sur mia klavaro, kaj la teksto malaperis.
Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.
Ŝiaj manoj estas talentaj kaj ŝiaj fingroj ŝvebe facile dancas sur la klavoj pianaj.
Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?
Kio okazos, se mi premos tiun butonon?
Es gibt da eine Taste, auf der steht 'Emotion'. Die muss ich bedienen. Wenn ich das nicht hinkriege, ist es unmöglich, gut zu spielen.
Ekzistas klavo sur kiu staras 'emocio'. Mi devas uzi ĝin. Se mi ne povas fari ĝin, estas neeble ludi bone.
Eine der Tasten meines Klaviers geht nicht mehr.
Unu el la klavoj de mia piano ne plu funkcias.
Um fortzufahren, drücken Sie eine beliebige Taste.
Por daŭrigi, premu iun ajn klavon.
Welche Taste hast du gedrückt?
Kiun butonon vi premis?
Sinnverwandte Wörter
- Pedal:
- pedalo