Was heißt »Sy­n­o­nym« auf Englisch?

Das Substantiv Sy­n­o­nym lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • synonym
  • synonymous word
  • convertible terms
  • equivalent terms

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme.

Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.

„Arbeit“ und „Familie“ waren für sie Synonyme.

For her, work and family were synonymous.

Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

Synonyme

Pa­ra­phra­se:
paraphrase

Antonyme

An­t­o­nym:
antonym
Ge­gen­wort:
antonym
Ho­m­o­nym:
homonym
Po­ly­sem:
polyseme

Englische Beispielsätze

  • England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

  • Is there another word for synonym?

  • For me, the word God is synonymous with Transcendental Intelligence.

Übergeordnete Begriffe

Wort:
expression
term
word

Sy­n­o­nym übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Synonym. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Synonym. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 787702, 2250810, 2708924, 941410, 901515 & 10570898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR