Was heißt »Su­dor« auf Englisch?

Das Substantiv »Su­dor« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sudor
  • sweat

Englische Beispielsätze

  • You woke up bathed in sweat.

  • We were all bathed in sweat.

  • I had a cold sweat.

  • Tom was unrecognisable: he was clean-shaven, had a decent haircut, wore a tailored suit with polished shoes, didn't reek of sweat, but instead wore a scent, and he behaved in a very gentlemanly way, especially towards Mary.

  • Tom was unrecognisable. He was clean-shaven, and his hair was good. His suit fitted him, and his shoes shone. He didn't smell of sweat, but instead wore a scent, and he was very gentlemanly, especially towards Mary.

  • She broke out in a cold sweat.

  • He woke up in a sweat.

  • I sweat.

  • Tom wiped the sweat off his face.

  • I sweat a lot.

  • Why is sweat salty?

  • "I'm dripping sweat." "Then make sure you take a shower!"

  • Another, less polite, word for perspiration is sweat.

  • Tom wiped the sweat from his forehead.

  • Mary wiped the sweat from her forehead.

  • Some athletes sweat more than others.

  • A drop of sweat ran down his nose.

  • A drop of sweat ran down his back.

  • A drop of sweat ran down his forehead.

  • "Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

Übergeordnete Begriffe

Flüs­sig­keit:
fluid
liquid
liquor
Se­kret:
secreta
secretion

Sudor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sudor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11163389, 11051607, 10707874, 10153512, 10153511, 9751195, 7579060, 7095057, 5936240, 5853199, 5815392, 4798728, 4727954, 3809580, 3809579, 3318836, 3147842, 3147838, 3147837 & 3061928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR