Was heißt »Stu­ben­ho­cker« auf Englisch?

Das Substantiv Stu­ben­ho­cker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • homebody
  • stay-at-home
  • couch potato

Synonyme

Nest­ho­cker:
nidicolous bird

Englische Beispielsätze

  • Tom is a couch potato.

  • You're a couch potato.

  • Admit it. You're a couch potato.

  • You're such a couch potato.

  • Don't be a couch potato.

  • Don't be such a couch potato!

  • A couch potato is something that I don't want to be.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Stu­ben­ho­cker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stubenhocker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stubenhocker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8585085, 7920468, 6581009, 2328107, 2328104, 1761683 & 63791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR