Was heißt »Straßenverkäufer« auf Französisch?
Das Substantiv »Straßenverkäufer« (auch: Strassenverkäufer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- vendeur rue (vendeur de rue) (männlich)
- vendeur sauvette (vendeur à la sauvette) (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Große Restaurants sind nicht zwangsläufig immer gut und, im Gegensatz dazu, sind es die kleinen Straßenverkäufer oft.
Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Je l'ai acheté à un vendeur de rue.
Je l'ai acheté à un vendeur à la sauvette.
Übergeordnete Begriffe
- Verkäufer:
- vendeur