Was heißt »Stra­ßen­kreu­zung« auf Englisch?

Das Substantiv »Stra­ßen­kreu­zung« (auch: Strassenkreuzung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • intersection
  • crossing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

An dieser Straßenkreuzung kommt es fast täglich zu einem Unfall.

There's an accident at this junction almost every day.

Synonyme

Kreu­zung:
crossroads
junction

Englische Beispielsätze

  • Tom sustained minor injuries when he was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

  • This intersection is dangerous.

  • Tom's car died on him in the middle of the intersection.

  • Tom looked both ways before crossing the street.

  • You will never brush against a zebra crossing a zebra crossing.

  • Texting while crossing the street is dangerous.

  • Tom looked both ways before crossing the road.

  • Three motorcyclists have died at this intersection this year.

  • The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

  • This is always a very busy intersection.

  • Stop! There's an old lady crossing the street!

  • The crash at the intersection in front of the post office killed three people.

  • Thank you for crossing the river to help me.

  • The accident happened at that intersection.

  • He was nearly run over at an intersection.

  • I love doing things and crossing them off my bucket list.

  • I love doing things and crossing them off my to-do list.

  • The discipline of computational linguistics, at the intersection of linguistics and computer science, studies how to deal with human language with the help of artificial intelligence.

  • An old woman is crossing the street.

Übergeordnete Begriffe

Kreu­zung:
crossroads
junction

Straßenkreuzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Straßenkreuzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Straßenkreuzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1809624, 3270671, 3270670, 3226540, 3511257, 3066874, 2703520, 2664360, 2537860, 4497264, 4559721, 2046894, 1943882, 4846717, 1716537, 1454185, 1454183, 5287006, 5287405, 5295120 & 5351225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR