Was heißt »Stra­ßen­kar­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Stra­ßen­kar­te« (auch: Strassenkarte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • carte routière (weiblich)
  • plan (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist eine Straßenkarte.

C'est une carte routière.

Kann ich bitte eine Straßenkarte haben?

Puis-je avoir un plan de rues, s'il vous plait ?

Französische Beispielsätze

  • Je l'ai fait construire selon mon propre plan.

  • Les filles n'ont pas accepté notre plan.

  • Le directeur a approuvé notre plan.

  • Le gérant a approuvé notre plan.

  • C'était notre plan.

  • Le plan a foiré.

  • Nous devrions nous en tenir à notre plan.

  • Tom n'est pas sûr que ce soit un bon plan.

  • Je t'ai déjà dit que c'est un plan idiot.

  • La pâte colle sur le plan de travail.

  • Il a décidé de poursuivre le plan.

  • J'ai déjà un plan.

  • C'est mon plan.

  • Je n'étais pas au courant de son plan.

  • Voici l'adresse et un plan pour arriver à mon bureau.

  • Ton plan à la con fonctionne, en fait.

  • Le plan a bien marché.

  • Notre plan est tombé à l'eau.

  • Notre plan tomba à l'eau.

  • Je trouve le métier de cartographe plutôt plan-plan.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
carte

Straßenkarte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Straßenkarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341696, 458037, 5164525, 4959757, 4922641, 4922640, 4910609, 4667752, 5589179, 5822331, 4220393, 6037291, 4039208, 4036233, 3767326, 6484700, 6549407, 3528213, 3473065, 3425788, 3425786 & 6814446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR