Was heißt »Stra­ßen­kar­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Stra­ßen­kar­te« (auch: Strassenkarte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • road map
  • street map

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist eine Straßenkarte.

This is a road map.

Kann ich bitte eine Straßenkarte haben?

Can I get a route map, please?

Eine Straßenkarte bitte.

A street map, please.

Deine Straßenkarte ist schon ziemlich alt, Tom. Gib mal her, ich werde dir die neue Autobahn eben mit Bleistift einzeichnen.

Your map is quite old, Tom. Give it here, and I'll pencil in the new motorway.

Hast du eine aktuelle Straßenkarte der Region?

Do you have an up-to-date road map of the area?

Antonyme

Englische Beispielsätze

"Where can I get hold of a map of the city?" "If you go further down this street, you'll come to a petrol station. They've got a selection of street maps there."

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
card

Straßenkarte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Straßenkarte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341696, 458037, 1561878, 7468531, 8634082 & 10589460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR