Was heißt »Stopp­schild« auf Englisch?

Das Substantiv Stopp­schild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stop sign

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat das Stoppschild nicht gesehen und das Kind auf der Straße fast überfahren.

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.

„Wie komme ich zum Wirtshaus ‚Böhmerwald‘?“ – „Biegen Sie an dem Stoppschild links ab, und fahren Sie dann immer geradeaus. Nach etwa zwei Kilometern sehen Sie es dann auf der linken Seite.“

"How do I get to the Bohemian Forest Inn?" "Turn left at the stop sign and then keep going straight on for about a mile or so. You'll see it on your left."

Hast du das Stoppschild nicht gesehen? Du hättest uns umbringen können!

Didn't you see the stop sign? You could have had us killed!

Tom hielt an dem Stoppschild an.

Tom stopped at the stop sign.

Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

The lorry ignored a stop sign.

The lorry failed to stop at a stop sign.

Der Lastwagen überfuhr ein Stoppschild.

The truck ran a stop sign.

Ich habe das Stoppschild nicht gesehen.

I didn't see the stop sign.

Übergeordnete Begriffe

Schild:
shield
Ver­kehrs­schild:
traffic sign

Stopp­schild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stoppschild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 479731, 2610897, 5926447, 10203555, 10513253, 10513255 & 11656865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR