Was heißt »Stoß­dämp­fer« auf Englisch?

Das Substantiv »Stoß­dämp­fer« (auch: Stossdämpfer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shock absorber
  • damper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.

Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

Ein Kompromiss ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.

A compromise is a collision with the use of shock absorbers.

Ich muss die Stoßdämpfer austauschen.

I've got to change the shock absorbers.

I need to change the shock absorbers.

Übergeordnete Begriffe

Stoßdämpfer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stoßdämpfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5805588, 6213564 & 6584051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR