Was heißt »Stel­len­an­ge­bot« auf Englisch?

Das Substantiv Stel­len­an­ge­bot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • job offer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit Stellenangeboten sieht es zappenduster aus.

In terms of job offers, things look bleak.

Things look bleak on the job front.

Ich habe mich dazu entschieden, das Stellenangebot anzunehmen.

I've decided to accept the job offer.

Tom hat ein Stellenangebot erhalten.

Tom was offered a job.

Ich habe ein Stellenangebot bekommen.

I got a job offer.

I received a job offer.

I was offered a job.

Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.

I received a good job offer.

Ich nahm das Stellenangebot nicht an, weil ich noch eines besseren harrte.

I didn't accept that job because I was holding out for a better offer.

Synonyme

Stel­len­an­zei­ge:
employment ad
help-wanted ad
job advertisement
Stel­len­aus­schrei­bung:
job advertisement
Va­kanz:
vacancy

Englische Beispielsätze

  • The job offer still stands.

  • Tom accepted the job offer.

  • Tom has received several job offers.

  • He accepted the job offer.

Übergeordnete Begriffe

Stel­len­an­ge­bot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stellenangebot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stellenangebot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1529004, 7728954, 8914645, 9847336, 9950533, 10624591, 68356, 680062, 3821826 & 8505863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR