Was heißt »Stecknadel« auf Englisch?

Das Substantiv Stecknadel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.: It was so quiet you could've heard a pin drop.
Man konnte eine Stecknadel fallen hören.: You could hear a pin drop.
Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.: You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.: You could have heard a pin drop.; You could've heard a pin drop.
Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.: You could hear a pin drop in the room.
Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.: The room was so quiet you could hear a pin drop.

Mary waited for Tom at home with a rolling pin.
She unrolled one of the posters she was carrying and, pushing a drawing pin through each corner, fastened it to the noticeboard.
You could have heard a pin drop in the waiting room as Tom's cries of pain rang out from the dentist's treatment room.
Tom tried to pin the tail on the donkey.
Tell me three things you've ever fastened with a safety pin.
He pricked himself with a pin.
Mary wore a silver pin on her coat.
The child looks as neat as a pin.
Be careful where you stick the pin.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
I've forgotten my pin number.
I've lost my pin number!
He always keeps his room as neat as a pin.
It is a sin to steal even a pin.
The pin pierced his finger and it began to bleed.
Roy fastened the medal with a pin.