Was heißt »Staats­streich« auf Englisch?

Das Substantiv Staats­streich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • coup
  • coup d’état

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist ein postmoderner Staatsstreich.

It's a postmodern coup.

Synonyme

Putsch:
coup d'état
putsch
Um­sturz:
revolution

Englische Beispielsätze

  • The dictator seized power in a military coup.

  • The coup attempt was foiled at the last moment.

Staats­streich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Staatsstreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Staatsstreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10320032, 5196337 & 63055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR